«ایدۀ پادشاه عادل در هنر و فرهنگ مادی جهان ایرانی»
معرفی سخنرانی‌ها:
روز دوم، ۴ اردیبهشت، سخنرانی دوم:
عنوان سخنرانی: بازتولید ایدۀ حکومت عادلانه در پرتره‌های ناصرالدین‌شاه قاجار
ناصرالدین‌شاه قاجار برای بازتولید مفهوم «حکومت عادلانه»، که از لحاظ تاریخی با هدف شکل دادن به تصویر پادشاه مشروع و تقویت ساختار سلطنت اهمیت داشته، به حمایت از هنر و نسخه‌های خطی و تقویت صنعت چاپ کتاب پرداخت. این سخنرانی حول بررسی بازتاب حضور ناصرالدین‌شاه در نسخه‌خطی هزار و یک شب تحت نظارت ابوالحسن غفاری صنیع‌الملک (متوفی ۱۲۸۳) است. شخصیت‌هایی شبیه به ناصرالدین‌شاه در سرتاسر نسخه‌خطی دیده می‌شود. هدف از این مطالعه تحلیل این تصاویر در رابطه با محتوای نسخه‌خطی و نقش آن‌ها در گفتمان تصویرسازی پادشاهِ عادل است.
سخنران: علی بوذری
علی بوذری، استادیار دانشگاه هنر تهران، متخصص هنر ایران در قرن نوزدهم به ویژه در تاریخ تصویرسازی و صنعت چاپ در ایران است. او بر کتابهای مصور و کتابهای چاپ سنگی مصور فارسی و نسخه‌های فارسی هزار و یک شب تمرکز دارد. در سال‌های اخیر، به او چندین بورسیه برای مطالعۀ نخستین نسخۀ ترجمه‌شدۀ فارسی هزار و یک شب، که در کتابخانۀ بادلیان آکسفورد نگهداری می‌شود، اعطا شده است. علاوه بر این، او تحقیقاتی را در کتابخانۀ بین‌المللی جوانان (مونیخ، 2022) با تمرکز بر کتابهای مصور مربوط به هزار و یک شب انجام داد. تحقیقات جدید او بر روی کتب قدیمی ایرانی در قرن نوزدهم متمرکز است.
مقالهٔ بوذری با عنوان «بازتولید ایدۀ حکومت عادلانه در پرتره‌های ناصرالدین شاه قاجار» در شماره پنجم نشریۀ مناظر در ۲۰۲۳ منتشر شده است.
۳و ۴ اردیبهشت ماه ۱۴۰۳ | ۲۲و ۲۳ آوریل ۲۰۲۴
از ساعت ۱۶ تا ۲۰ به وقت تهران
جهت ثبت‌نام به وبسایت آکادمی شمسه مراجعه کنید:
Lecture Series: The Idea of the Just Ruler in Persianate Art and Material Culture
Second day, Second Lecture
Title: Reflection of Identity in the Mirror of Narrative Images: Reproduction of the Idea of the Just Rule in the Portraits of Nasir al-Din Shah Qajar
Speaker: Ali Boozari
Ali Boozari, an Assistant Professor at Tehran University of Art, specializes in 19th-century Persian arts, particularly delving into the history of illustration and the printing industry within Iran. He focuses on picture books, Persian illustrated lithographed books, and the Persian versions of the One Thousand and One Nights. In recent years, he has been awarded several fellowships to study the first Persian translation of One Thousand and One Nights, preserved in the Bodleian Library (Oxford, 2018). Furthermore, he conducted research at the International Youth Library (Munich, 2022), focusing on the illustrated books related to One Thousand and One Nights. His current research focuses on the Persian Incunabula in the 19th century.
