برنارد اوکین
BERNARD O’KANE
برنارد اوکین در شهر بلفاست ایرلند متولد شد. تحصیلات مقدماتی خود را در دانشگاه کوئینز بلفاست[1] در سال 1971 به انجام رساند. برای تحصیل دکترا راهی ادینبرو شد و مدرک خود را در سال 1982 از گروه هنرهای زیبای این دانشگاه گرفت. وی از سال 1976 تا 1979 دستیار مدیرعامل موسسۀ بریتانیایی مطالعات ایران در تهران[2] و از سال 1993 استاد هنر و معماری اسلامی در دانشگاه آمریکایی قاهره[3] بوده است. او همچنین در مقام استاد مهمان در دانشگاه کالیفرنیا در برکلی (گروه مطالعات و تاریخ هنر خاور نزدیک، 6ـ1995)، دانشگاه هاروارد (دپارتمان هنرهای زیبا، 2ـ1991)، و دانشگاه لندن (1979) درس داده است.
از دیگر فعالیت‌های او در این حوزه عضویت در هیئت شورای مجلۀ مقرنس از سال 1995 است. او در سال‌های 1997 و 1998 عضو کمیتۀ برنامۀ مورخان هنر اسلامی بوده و همچنین چندین نمایشگاه عكاسی برگزار كرده است، از جمله سفری از ایران تا آسیای میانه[4] در گالری طبقۀ پنجم دانشگاه آمریكایی در قاهره در سال 2005 و سیری در طبیعت[5] در گالری فلکی[6] دانشگاه آمریکایی قاهره در سال 2006.
برنارد اوکین مورخ و متخصص هنر و معماری اسلامی و نویسنده و ویراستار کتاب‌های بسیاری در این حوزه است. اوکین در کتاب نقاشی‌های ایرانی متقدم: نسخه‌های کلیله و دمنۀ قرن چهاردهم[7]، که در سال 2003 نوشت، متون مصور قرون وسطایی کلیله و دمنه یا افسانه‌های بیدپای را بررسی می‌کند. این کتاب مهم، که افسانه‌هایی با محتوای اخلاقی است، به زبان‌های مختلفی از جمله یونانی و اسپانیایی و ترکی و لاتین و عبری ترجمه شده است. کلیله و دمنه در سراسر جهان، از اروپا گرفته تا شرق دور منتشر شده. بیشتر داستان‌های آن گفت‌وشنود حیوانات است که مهم‌ترینشان دو شغال با نام‌های کلیله و دمنه هستند که به شیری خدمت می‌کنند. در کتاب دیگری با نام «گنجینه‌های اسلام: افتخارات هنری جهان اسلام[8]»، که در سال 2007 منتشر شد، اوکین نه‌تنها بر تخصص خود یعنی هنر و معماری اسلامی تمرکز کرده است، بلکه امپراتوری‌ها و سلسله‌های متعدد در طول تاریخ اسلام را نیز بررسی می‌کند. این کتاب شامل تأملاتی در باب همه چیز است. در این بررسی، از اولین مساجد اسلامی گرفته تا مسجد بزرگ دمشق و قبة‌الصخره در اورشلیم، نویسنده به موزائیک‌ها، حکاکی‌ها، نسخه‌های خطی، خوشنویسی و دیگر آثار هنر و معماری اسلامی می‌پردازد. کتاب شامل تصاویر رنگی متعددی است. او همچنین در تألیف گروهی کتاب‌هایی چون دایرة‌المعارف ایرانیکا مشارکت کرده است.
اوکین با نشریاتی از جمله ایران و اثر و سالنامۀ اسلام‌شناسی و هنر شرقی سابقۀ همکاری دارد. او همچنین، در کنار افرادی چون ثابت عبدالله و حمدی سکوت و محمد سراج، ویراستار مجلۀ مطالعات اسلامی (به افتخار مارسدن جونز در سال 1997) بوده و از سال 1993 در هیئت تحریریۀ مجموعۀ هنر و معماری اسلامی فعال است.
پیوندها
دانشگاه آمریکایی قاهره:
https://www.aucegypt.edu/fac/bernardokane
ایمیل:
سوابق کاری و تحصیلی:
https://seminars.usb.ac.ir/Files/icmra/en-us/Document/CV%20Bernard%20O’Kane.pdf
آکادمیا:
https://aucegypt.academia.edu/BernardOKane
آمازون:
https://www.amazon.com/Books-Bernard-OKane/s?rh=n%3A283155%2Cp_27%3ABernard+O%27Kane
کتاب‌ها:
1. Timurid Architecture in Khurasan, Mazda Publishers/Undena Publications (Costa Mesa, CA), 1987.
https://www.amazon.com/Timurid-Architecture-Khurasan-Islamic-architecture/dp/0939214350
2. Studies in Persian Art and Architecture, American University in Cairo Press (Cairo, Egypt), 1995.
https://www.amazon.com/Studies-Persian-Architecture-Collected-Islamic/dp/1474474845
3. Early Persian Painting: Kalila and Dimna Manuscripts of the Late Fourteenth Century, I.B. Tauris (New York, NY), 2003.
https://www.amazon.com/Early-Persian-Painting-Manuscripts-Century/dp/1860648525
4. (Editor) The Iconography of Islamic Art: Studies in Honor of Robert Hillenbrand, Edinburgh University Press (Edinburgh, Scotland), 2005.
https://www.amazon.com/Iconography-Islamic-Art-Studies-Hillenbrand/dp/0748633677
5. (Editor) The Treasures of Islamic Art in the Museums of Cairo, American University in Cairo Press (New York, NY), 2006.
https://www.amazon.com/Treasures-Islamic-Art-Museums-Cairo/dp/9774248600
6. Treasures of Islam: Artistic Glories of the Muslim World, Duncan Baird (London, England), 2007
https://www.amazon.com/Treasures-Islam-Artistic-Glories-Muslim/dp/1844834832
7. Creswell Photographs Re-examined: New Perspectives on Islamic Architecture, 2009
8. The Appearance of Persian on Islamic Art, 2009
9. The Minarets of Cairo: Islamic Architecture from the Arab Conquest to the End of the Ottoman Period, 2010
10. The Illustrated Guide to the Museum of Islamic Art in Cairo, 2012
11. The Civilization of the Islamic World (Illustrated History of the Ancient World), 2012
12. The Illustrated History of the Ancient World, 2012
13. The Mosques of Egypt, 2017
14. Mosques: The 100 Most Iconic Islamic Houses of Worship, 2020
15. Studies in Arab Architecture (Collected Papers in Islamic Art), 2021
16. Studies in Persian Architecture (Collected Papers in Islamic Art), 2021
17. Studies in Islamic Painting, Epigraphy and Decorative Arts (Collected Papers in Islamic Art), 2021
کتاب‌هایی که در آن مشارکت داشته است:
The Cairo Heritage: Essays in Honor of Laila Ali Ibrahim, edited by Doris Behrens-Abouseif, 2001
https://www.amazon.com/Cairo-Heritage-Essays-Honor-Ibrahim/dp/9774245687
Historians in Cairo: Essays in Honor of George Scanlon, edited by Jill Edwards, 2002
https://www.amazon.com/Historians-Cairo-Jill-Edwards/dp/9774247019
Studies in Honor of J. Michael Rogers, edited by Doris Behrens-Abouseif, 2004
Studies in Honor of Arthur Upham Pope, edited by Abbas Daneshvari, 2006
پی‌نوشت
[1]. Queen’s University of Belfast
[2] British Institute of Persian Studies
[3] American University in Cairo
[4] “A Journey: From Iran to Central Asia,”
[5] “Investigating Nature”
[6]. Falaki Gallery
[7] Early Persian Painting: Kalila and Dimna Manuscripts of the Late Fourteenth Century, I.B. Tauris (New York, NY), 2003.
[8]Treasures of Islam: Artistic Glories of the Muslim World, Duncan Baird (London, England), 2007
